- Nie wyskakuje mi opcja "dodaj napisy"...
- Idiotyzm, program nie widzi filmu i huu
- Program mi oszalał i zaczął skanować cały dysk za każdym razem gdy chcę dodać napisy do jakiego filmu, POMOCY!
- nuu jaka muza d-_-b
- A może i takie? folie prestretch , doczytać i zobaczyć warto.
- No i co dalej? Dodawanie napisów, ale jaki do ma cel, czemu to ma służyć i gdzie te napisy się dodają...?
- Jeśli na liście nie mam tych napisów to co jest nie tak? Niestety nie wyszukuje ich.
- ...a pliki srt?
- mam mame i tate i braci
- A jak zmienić język napisów który automatycznie jest rozpoznawany jako nieznany, w związku z czym napisy nie są dodawane do bazy ?
- no i co dalej? "zakonczono wysyłanie..." a w filmie napisów dalej brak...
- napi nie rozpoznaje plikow srt, zmienilem koncowe pliku na txt i poszlo ale nie ma pojecia czy to bedzie dobrze rozpoznane w waszej bazie
- Witam,
mam pytanie odnośnie tego jakie zwyczaje panują w środowisku twórców napisów jeśli chodzi o wrzucanie napisów do bazy napiprojekt. Przykładowo ściągnąłem napisy czyjego autorstwa z opensubtitles i dopasowałem do innej wersji danego filmu dla własnego użytku (tylko synchronizacja/fps/zmiana nazwy pliku). Czy żeby dodać napisy do bazy napiprojekt powinienem wpierw kontaktować się z oryginalnym autorem napisów? Z tego co widzę to nawet opensubtitles poleca swojego playera w którym jest opcja ściągania napisów z bazy napiprojekt a nawet jest opcja instalacji napiprojektu w trakcie instalacji playera więc rozumiem, że nie ma jakiejś walki o to czy napisy pojawią się na obu portalach, ale jak to wygląda jeśli chodzi o autorów?
- Niestety ale muszę stwierdzić że nowsze wersje napi są gorsze od starszych. Primo, nie można wybierać konkretnych napisów do dodania do konkretnego filmu - nie wiem jaki cel przyświecał ograniczaniu funkcjonalności programu, i kto wpadł na tak błyskotliwy pomysł, ale tylko pogratulować. Dzięki temu dla filmów w czasach i formatach które w bazie napisów nie mają (ale mają napisy pod inny FPS, czy czas wyświetlania) nie można dodać plików, gdy wcześniej z bazy napi zostały pobrane, nawet jeśli nad korektą i synchro siedziało się dwie godziny bo poprzedni tłumacz odwalił manianę. Co wymaga "oszukiwania" (co wcale mi się nie podoba) i kasowania znacznika napi z plików tylko po to aby ktoś inny mógł się cieszyć bezproblemowym oglądaniem.
Za to jesteśmy uraczeni - gdy mamy wiele filmów w jednym folderze - "miłym" oczekiwaniem aż program odczyta kilkanaście(lub kilkadziesiąt) filmów i napisów i pogada z serwerem, nawet jak chcemy dodać jeden plik txt. Ja się pytam WTF?
O tym że do dzisiaj nie doczekaliśmy się łatwego sposobu naprawiania menu kontekstowego poza reinstalem programu samo w sobie jest absurdalne, bo wydaje mi się że po paru latach ktoś mógłby wpaść na taką funkcjonalność, i zauważyć że menu lubi się psuć gdy jakiś program trzeci namiesza.
O tym że program sam się nie zamyka po pobraniu napisów już nawet nie wspominam, bo pomimo że irytujące to jeszcze można to zdzierżyć. Tym sposobem, mam zachowane jakieś 15 ulubionych filmów do totalnej korekty, z bykami i przeinaczeniami jak z Londynu do Kocmyrzowa, i zero ochoty na ich (dalszą) korektę, czy jakiekolwiek dodawanie. Swoją drogą skoro "sprawdzacie wszystkie napisy pod względem jakości czy poprawności" to czy nie uważacie że brakiem jakiejkolwiek jakości jest dopuszczanie prywatnych i często idiotycznych komentarzy do filmu w napisach? Nie raz widziałem już takie baboły, i zawsze się zastanawiam kto to moderuje.
- A to Ci heca! :D Muszę przyznać że K-Lite Codec Pack daje rade... Wszystko ładnie hula!
- 1.Windows Media Player + Win7 Codeck by Szark007. 2. WMP bo prosty i wygodny. Win7Codecks bo są najlepsze.. 3. Napisy MicroDVD = kaszana! w ogóle ich nie czyta. *Jakoś zawsze się oglądało z TMPlayerem i było OK.
- Aaa, już wiem. Nie podoba wam się wersja TMPlayer.. Trochę lipa, ponieważ MicroDVD rzadko da się odtworzyć..
- A jeśli mam napisy które sam ogarnąłem i pojawia mi się ikona czerwona, to jak mam je wysłać na serwer? W dodatku że na 100% nie ma tych napisów na serwerze?